S vůní Balmoral se společně přeneseme na rozsáhlé skotské louky plné rozkvetlých květin zmáčených čerstvým – pro Británii typickým – deštěm. Vůně květin a zeminy, vůně jež po okolí rozfoukává svěží vítr. Po dešti se z anglických plání zvedá mlha…